Madrid: imprenta del colegio nacional de sordo-mudos y de ciegos, calle de San Mateo, núm. 5. 1870
(Se ha respetado en esta transcripción la grafía original de la publicación)
El ingeniero D. Pedro de Avila empezó sus excursiones, en la provincia de Logroño, por el Carrasquedo: monte situado á un kilómetro de distancia del pueblo de Grañon; la especie arbórea dominante es el roble=Q. Toza, cuyos individuos, cuando aun son jóvenes, reciben el nombre de Cagigos; el estado del monte es, en general, bastante malo; el terreno es de aluvión, llamado aquí Cascajo; el matorral, escasísimo. Después de haber visitado otro monte análogo al anterior, y poblado también de roble=Q. Toza, perteneciente al pueblo de Villarta, se dirigió el Sr. Avila hácia Calahorra, examinando varios sotos en la orilla derecha del Ebro; hállanse poblados de chopo (Populus nigra), álamo (Populus alba) aliso y diversos sauces. Los árboles escasean por estos sotos, que son tratados como monte bajo, para aprovechar sus leñas; con estas, unidas al carrizo, construyen los hortelanos sus alares ó resguardos, especialmente en los puntos destinados á poyos ó semilleros. A orillas del Cidacos la vegetación es la misma acabada de citar, encontrándose además algunos ejemplares del Populus canescens, que las gentes del campo tienen por misto de los Pop. alba y nigra; algo frecuente es el Eleagnus angustifolia ó árbol del Paraiso, quizá no espontáneo, y junto á las acequias abunda el arañon ó marañon (Prunus spinosa). -No se ven en esta orilla del Ebro, por esa parte, el regaliz, que parece ser abundante en varios pueblos de la ribera Navarra (San-Adrián, Azagra, etc.), de donde se exporta mucho para Tudela. Otros varios sotos, hácia la parte de Alfaro, en las orillas también del Ebro, y en terreno llano y arenoso como el de los de Calahorra, ofrecieron al exámen del citado Ingeniero las mismas especies, aunque con distintos nombre vulgares: por ejemplo, el de Saz para el Salix alba, Sargatilla negra ó borda para el Salix amygdalina, Sargatilla fina para el Sal. purpurea, Vinagrera para el Aliso, etc. Subió después el Sr. Avila a la Sierra de Yerga, que, con las de Peñalosa y Peña-Isasa, forma la divisoria entre los rios Alhama y Cidacos. En la vertiente septentrional tiene Alfaro un extenso monte de Encina (Q. ilex), llamada aquí Carrasca; salpicado entre las encinas existe también el roble (Quercus lusitanica), formando rodales en algunos sitios; abunda la coscoja (Q. coccifera), que no sube hasta la parte alta de la sierra; hay un rodal de Quecus toza, llamado también roble, que llega hasta más arriba de la Nevera, y en él se ven algunas carrascas. La cumbre de la Sierra no tiene árboles, y el matorral es en ella muy pobre; alrededor del Mojon del Pelado , punto de primer órden (Yerga) de la triangulacion geodésica, es frecuente la Erinacea pungens ó Ulaga marina; de Alfaro al pie de la Sierra Yerga se emplean unas tres horas, y otras dos en subir hasta el Mojon del Pelado. Los demás puntos visitados por el Ingeniero en la provincia de Logroño, fueron: Villarta-Quintana, Quintanar de Rioja , Sorzano, San Roman , Laguna y Torrecilla de Cameros, Badarán, Anguciana, y algunos otros. Cerca de Villarta-Quintana se encuentra un extenso robledal (Q. toza ), de mas de 1.300 hectáreas de cabida, según los catálogos oficiales; conócesele con el nombre de Monte Redondo. En la falda de Cerro Hayedo hay un rodal grande de hayas, en el que abundan los brezos, helechos(Pteris aquilina) y el Vaccinium myrtillus; el haya se halla tambien en varios barrancos, y los brezos forman á veces rodales , dominando ya el biércol (Erica vulgaris), ya el berozo blanco (Erica arborea) y aún mas el berozo negro (Erica australis). Para pasar á Quintanar de Rioja, se cruza la parte alta del monte de Redecilla del Camino (provincia de Búrgos), en la que tambien son frecuentes los brezos, de los cuales hacen, como en otras provincias, carbon para las herrerías, pero estimando aqui mas especialmente, según parece, el del berozo negro ó Erica australis; en la falda de este monte existen además un robledal (Q. toza) y un hayedo. Cerca de Sorzano hay tambien una dehesa de roble (Q. Toza, con encina, coscoja, y diversas matas; y en la próxima Sierra de Moncalvillo un monte de roble (Q. toza), de más de mil hectáreas de extension, con exposicion al Sur; en los sitios mas bajos y abrigados de ese monte suele dominar la encina, en las cañadas, principalmente en las expuestas al Norte, se ven algunos rodales de haya, que en el barranco de los Canales se mezcla con el roble (Q.sessiliflora), mostajo (Sorbus aria) etc.; -Las cumbres, sin árboles, están cubiertas de brezos.
Entre Sorzano y San-Roman se pasa por la "Cumbre de la Varga", de suelo calizo, que con su pobre matorral formado casi exclusivamente por la "Erinacea pungens" (aquí mata-cabras), tiene el aspecto de algunas áridas sierras andaluzas; además de esa especie, se ven ejemplares de boj, grojo (Juniperus communis), Genista scorpius, Gen. hispanica, etc.
A poco de salir de San-Roman, se deja la carretera que va á Laguna, y pasado el "Rio Mayor", empieza á presentarse la estepa (Cistus laurifolius), especie dominante en el matorral, vigoroso en algunos sitios.
El "pinar del Ratillo" cerca de Torrecilla de Cameros, tiene ochocientas hectáreas de cabida, y se halla en la vertiente meridional del "Serradero"; su especie dominante es el Pinus sylvestris, siendo escaso el "Pinus pinaster"; el haya forma rodales en las vertientes al Oeste y al Norte, y el roble (Q. toza) se haya salpicado en varios puntos del monte; en la parte alta, donde el fuego ha destruido los pinos, dominan completamente el terreno los brezos, que ahogan los pimpollos procedentes de semillas esparcidas por el viento. Poco distante también de Torrecilla de Cameros, como á unos tres kilómetros, se encuentra el Monte espinedo, en la orilla derecha del rio Iregua, con exposición general al Norte; su especie arbórea dominante, en la parte baja es el roble (Q. toza), y en la parte alta el haya; el matorral, bastante variado, se compone principalmente de boj, ulaga, ulaguino, jara, brezo, enebro, acebo, etc., etc. -Pasado el Portillo de Yera empieza el Encinar deRibavellosa, sobre terreno calizo de poco fondo; el arbolado viejo, de encina, está claro y desigualmente repartido; hay algunos rodales regulares de segunda clase de edad, procedentes, en gran parte, de brotes de cepa; el roble se encuentra salpicado y aun formando pequeños rodales en algunos puntos; la encina ocupa, en general, la exposición al Sur, dominando comunmente en las demas exposiciones el haya, que en algunos sitios va desalojando al roble. Desde Torrecilla al Serradero la roca es una caliza dura, sin vegetacion arbórea y con escaso matorral; la cumbre del Serradero es bastante llana y tambien se halla desprovista de árboles; solo se ven en ella matas de ulaga, ulaguino,enebro,brezo,boj, etc.; la roca es tambien caliza; y lo es igualmente en las vertientes al Norte y al Este, en las que existen algunos rodales de haya; con esta especie se mezclan en algunos barrancos el fresno, el tilo, el olmo, el avellano, y diversas matas. Siguiendo el camino hácia Badarán se encuentran varios encinares, de pequeña extensión. Cerca de Anguciana hay algunos sotos poblados de chopos (Populus nigra y dilatata) árboles que, en esa localidad, son preferidos, para construcciones urbanas, á los pinos procedentes de Valdegovia por ser estos, con frecuencia, muy nudosos.
No he indicado todas las especies leñosas halladas por el ingeniero Sr. de Avila en cada monte de la provincia de Logroño, porque hubiera sido preciso repetir muchas veces los mismos nombres, y he preferido presentar reunidas, en la siguiente lista alfabética, todas las que el citado ingeniero ha observado en aquella provincia:
Especies leñosas halladas por el ingeniero Sr. de Avila en los los montes de la provincia de Logroño | ||
Orden Lista | Nombres Sistemáticos | Nombres Vulgares |
---|---|---|
1 | Acer campestre, Linn | Escarro-Rompecaldera-Sácere |
2 | Ac monspessulanum, Linn | Afre-Sácere |
3 | Ac opulifolium, Vill | |
4 | Alnus glutinosa, Gaertn | Aliso- Vinagrera |
5 | Amelanchier vulgaris, Moench | |
6 | Arbutus unedo, Linn | Borto |
7 | Arb uva-ursi, Linn | |
8 | Betula verrucosa, Ehrh | Bierzo |
9 | Buxus sempervirens, Linn | Boj |
10 | Cerasus avium, DC | Cerezo |
11 | Cer mahaleb, DC | |
12 | Cistus albidus, Linn | Rosajo-Estepa |
13 | Cist laurifolius, Linn | Estepa |
14 | Cistsalvioefolius, Linn | Estepa |
15 | Clematis vitalba, Linn | Virgaza |
16 | Cornus sanguinea, Linn | Sanguiñuelo |
17 | Corilus avellana, Linn | Avellano |
18 | Cratoegus monogyna, Jacq | Espino-Escuero-Espino albar- / Espino bizcobeño |
19 | Daboecia polifolia, Don | |
20 | Daphne gnidium, Linn | Matagallina |
21 | Daphne laureola, Linn | |
22 | Dorycnium suffruticosum, Vill | Escobon |
23 | Elaeagnus angustifolia, Linn | Árbol del paraiso |
24 | Erica vulgaris, Linn | Biércol-Biércol merino |
25 | Er arborea, Linn | Berozo blanco-Berozo macho |
26 | Er australis, Linn | Berozo negro- Berozo negrillo |
27 | Er scoparia, Linn | Berozo |
28 | Ercinerea, Linn | |
29 | Ervagans Linn | Biércol |
30 | Erinacea pungens, Boiss | Ulaga marina-Matacabras |
31 | Evonymus europaeus Linn | |
32 | Fagus sylvatica, Linn | Haya |
33 | Frangula vulgaris, Rchb | |
34 | Fraximus excelsior, Linn | Fresno |
35 | Fumana viscida, Spach | |
36 | Genista scorpius, Linn | Aulaga-Ulaga-Aliaga |
37 | Gen anglica, Linn | |
38 | Gen hispanica, Linn | Escoba blanca-Ulaguino |
39 | Gen cinerea, DC | |
40 | Gen pilosa, Linn | |
41 | Glycyrrhiza glabra, Linn | Regaliz |
42 | Hedera helix, Linn | Yedra |
43 | Halimium umbellatum, Spach | |
44 | Helianthemum pulverulentum, Wk non DC | |
45 | Hel montanum, Vis subsp incanum, Wk | |
46 | Helichryson stoechas, DC | |
47 | Ilex aquifolium, Linn | Acebo |
48 | Jasminum fruticans, Linn | |
49 | Juniperus communis, Linn | Enebro-Grojo |
50 | Lavandula vera, DC | Espliego |
51 | Lav pedunculata, Cav | Cantueso |
52 | Ligustrum vulgare, Linn | Olivastro |
53 | Lonicera etrusca, Santi | Madreselva,-Zapatillas= (las flores) |
54 | Lon periclymenum, Linn | Madreselva |
55 | Lon implexa, Ait | Madreselva |
56 | Lonicera xylosteum, Linn | |
57 | Lycium europaeum, Linn | Arto blanco |
58 | Malus acerba, Merat | Maguillo |
59 | Mercurialis tomentosa, Linn | |
60 | Ononis tridentata, Linn | |
61 | Osyris alba, Linn | |
62 | Plantago cynops, Linn | |
63 | Populus alba, Linn | Alamo |
64 | Pop canescens, Sm | |
65 | Pop nigra, Linn | Chopo |
66 | Pop tremula, Linn | |
67 | Prunus spinosa, Linn | Arañon-Marañon-Endrino- / Arto negro (Sierra de Yerga) |
68 | Phlomis lychnitis, Linn | |
69 | Pinus sylvestris, Linn | |
70 | Pin pinaster, Ait | |
71 | Quercus coccifera, Linn | Coscoja |
72 | Q ilex, Linn | Carrasca-Encina |
73 | Q lusitanica, Lam | Roble |
74 | Q sessiliflora, Sm | Roble |
75 | Q toza, Bosc | Roble- Cajigos= (los árboles jóvenes) |
76 | Rhamnus alaternus, Linn | |
77 | Rh lycioides, Linn | |
78 | Rh cathartica Linn | |
79 | Rhus coriaria, Linn | Zumaque |
80 | Ribes alpinum, Linn | |
81 | Rosa canina, Linn | Calambrujo |
82 | Rosa canina varhirtella,G et G | Calambrujo |
83 | Rosa sepium, Thuill | |
84 | R pimpinellifolia, Linn var adenophora, G et G | Calambrujo |
85 | R tomentosa, Sm | |
86 | R alpina, Linn var pyrenaica, AA | |
87 | Rubus discolor, W et N | Zarza |
88 | R nemorosus ? Hayne | |
89 | R tomentosus, Borkh | |
90 | R thyrsoideus, Wimm | |
91 | Salix alba, Linn | Saz-Sauce |
92 | Sal purpurea, Linn | Sargatilla fina-Saciña |
93 | Sal amygdalina, Linn | Sargatilla borda ó negra |
94 | Sal cinerea, Linn | Salce |
95 | Sal incana, Schr | |
96 | Sambucus nigra, Linn | Sauco |
97 | Santolina rosmarinifolia, L | Meaperros |
98 | Sant Chamaecyparissus, L | Meaperros |
99 | Sarothamnus vulgaris, Wimm | Escoba negra-Retama |
100 | Solanum dulcamara, Linn | |
101 | Sorbus ancuparia, Linn | Pomal bordo- Mostajo |
102 | Sorb torminalis, Crantz | |
103 | Sorb aria, Crantz | Mostajo |
104 | Spiraea hypericifolia, Linn | |
105 | Tamarix anglica, Webb | Tamariz-Tamarice |
106 | Taxus baccata, Linn | Tejo |
107 | Tila grandifolia, Ehrh | Tilo |
108 | Thymus mastichina, Linn | Mejorana |
109 | Th vulgaris, Linn | Tomillo |
110 | Ulex europaeus, linn | |
111 | Ulmus campestris, Linn | Olmo |
112 | Ulmus suberosa, AA | Olmo hembra |
113 | Vaccinium myrtillus, Linn | Anavia |
114 | Viburnum lantana, Linn | |
115 | Viscum album, Linn | Muérdago o Almuérdago |